Odontogene Infektionen gehören zu den am meisten verbreiteten Infektionen überhaupt, und der Zahnarzt wird häufig mit ihrer Therapie konfrontiert. Das rechtzeitige Erkennen von entstehenden Komplikationen wie z. B. einer Ausbreitung ist entscheidend, um die Folgen für den Patienten so gering wie möglich zu halten. Zudem haben durchaus nicht alle einer odontogenen Infektion ähnelnden Prozesse ihre Ursache an den Zähnen. Abgesehen von den üblichen Differenzialdiagnosen wie Sinusitiden und Parotitiden können auch maligne Erkrankungen wie etwa Lymphome fälschlicherweise als dentogene Entzündungen gedeutet werden. Keywords: Entzündung, Infektionsausbreitung, Phlegmone, Abszess, Logenabszess, Lymphom, Parotitis